Dec 30, 2004

#4 「"ぷちぷち"を英語で言うと」

"ぷちぷち"のことを英語では何というのか。
"Air Cap"とか"Bubble Wrap"というらしい。

AirCap? & Bubble Wrap?

Air Cellular Cushioning
What makes a better bubble?
As the inventors of Bubble Wrap? cushioning over 40 years ago, our secret to a better bubble has always been starting with a full air bubble and keeping a full air bubble. Simply stated, in order to protect your products from the hazards of the shipping environment the air has to be there and stay there.

ぷちぷちを潰すゲームを同サイト内で発見。
You can enjoy Bubble Wrap Popping Game, here!
Bubble Wrap? Popping Game